Χαιρετισμός από τους Ζαπατίστας στην ελληνική εξέγερση
δημοσιεύτηκε January 4, 2009 από anonymous
το EZLN για την ελληνική εξέγερση
Ο sub-comandante Marcos, στο πλαίσιο του φεστιβάλ οργισμένης αξιοπρέπειας, στέλνει εκ μέρους του ΕΖLN, το μύνημα τους για στην ελληνική εξέγερση (στα ελληνικά)
"Συντρόφισσα, σύντροφε. Εξεγερμένη Ελλάδα. Εμείς, οι πιο μικροί, από αυτή τη γωνιά του κόσμου, σε χαιρετάμε.
Δέξου το σεβασμό μας και το θαυμασμό μας γι' αυτό που σκέφτεσαι και κάνεις. Από μακριά μαθαίνουμε από σένα. Ευχαριστούμε".
υποδιοικητής Μάρκος
ακούστε το ηχητικό από το chiapas.indymedia.org
εδώ: http://chiapas.indymedia.org/article_16125
ΖΑΠΑΤΙΣΤΑΣ: «ΕΞΕΓΕΡΜΕΝΗ Ελλάδα, δέξου τον σεβασμό μας…»
δημοσιεύτηκε January 4, 2009 από anonymous
2 Γενάρη, Σαν Κριστόμπαλ, Τσιάπας, Μεξικό. Με ένα μήνυμα αλληλεγγύης στην εξεγερμένη Ελλάδα, που το διάβασε στα ελληνικά, ξεκίνησε την ομιλία του ο Subcomadante Marcos, την πρώτη μέρα του Φεστιβάλ της Οργής της Αξιοπρέπειας στο Σαν Κριστόμπαλ δε λας Κάσας.
ΖΑΠΑΤΙΣΤΑΣ: «ΕΞΕΓΕΡΜΕΝΗ Ελλάδα, δέξου τον σεβασμό μας…»
2 Γενάρη, Σαν Κριστόμπαλ, Τσιάπας, Μεξικό.
Με ένα μήνυμα αλληλεγγύης στην εξεγερμένη Ελλάδα, που το διάβασε στα ελληνικά, ξεκίνησε την ομιλία του ο Subcomadante Marcos, την πρώτη μέρα του Φεστιβάλ της Οργής της Αξιοπρέπειας στο Σαν Κριστόμπαλ δε λας Κάσας.
«Συντρόφισσα, σύντροφε. Εξεγερμένη Ελλάδα. Εμείς οι ζαπατίστας, οι πιο μικροί, από αυτή την γωνιά του κόσμου σε χαιρετάμε. Δέξου τον σεβασμό μας και τον θαυμασμό μας γι’ αυτό που κάνεις και σκέφτεσαι. Από μακριά μαθαίνουμε από σένα. Σε ευχαριστούμε».
Μέσα σε χειροκροτήματα και συνθήματα «Grecia vive, la lucha sigue” οι μκρές συντρόφισσες ζαπατίστας, Τονίτα και Λουπίτα, παρέδωσαν, εκ μέρους της Κομαντάντσιας του EZLN στους έλληνες και τις ελληνίδες που συμμετείχαν στο Φεστιβάλ της Οργής της Αξιοπρέπειας, έναν πίνακα που συμβολίζει τον αγώνα για την αυτονομία τους ριζωμένο στην γη που ανέκτησαν το 1994, δώρο για την εξεγερμένη νεολαία της Ελλάδας.
Το Διεθνές Φεστιβάλ της Οργής της Αξιοπρέπειας (πρωτοβουλία του EZLN, ακολουθεί το κάλεσμα) ξεκίνησε στις 26 Δεκέμβρη στην Πόλη του Μεξικού με την συμμετοχή 280 οργανώσεων και συλλογικοτήτων από 26 χώρες του κόσμου. Την 1η Γενάρη το Φεστιβάλ μεταφέρθηκε στην Τσιάπας, στην ζαπατιστική επικράτεια του Καρακόλ του Οβεντίκ όπου και γιορτάστηκαν στην αλλαγή του χρόνου τα 25 χρόνια ζωής του ΕZLN, τα 15 χρόνια από την εξέγερση του 1994 και τα 5 χρόνια από την ίδρυση των Καρακόλ και των αυτόνομων ζαπατιστικών κυβερνήσεων.
Από χθες, 2 Γενάρη, το Φεστιβάλ συνεχίζεται στο Σαν Κριστόμπαλ της Τσιάπας. Στην χθεσινή έναρξη των συζητήσεων συμμετείχαν, προσκεκλημένοι από τον EZLN, ανοίγοντας την συζήτηση: «Άλλος δρόμος, άλλη πολιτική» το MDT του Σολάνο από το κίνημα των πικετέρος της Αργεντινής, το YA BASTA από Ιταλία, η CGT από Ισπανία, η ομάδα ΑΛΑΝΑ από Ελλάδα, ο σύντροφος Ούγκο Μπλάνκο από την Συνομοσπονδία Αγροτών του Περού, η Επιτροπή Αλληλεγγύης στους Ζαπατίστας από το Παρίσι, το Κίνημα για την Δικαιοσύνη στην Γειτονιά (Movimiento para Justicia en el Barrio) από το Χάρλεμ της Νέας Υόρκης, οι πολιτικές οργανώσεις Unios και Unopi από το Μεξικό και ο EZLN (Ζαπατιστικός Στρατός για την Εθνική Απελεύθερωση).
Η εξέγερση της οργής στην Ελλάδα, καθ’ όλη την διάρκεια του Φεστιβάλ, ήταν στο κέντρο της συζήτησης και στις καρδιές όλων.
Το Φεστιβάλ άνοιξε με τα λόγια του ανώνυμου Μανιφέστου των Εξεγερμένων νέων της Ελλάδας: «Ως εδώ! Ιστορία Ερχόμαστε! Κοίτα ψηλά στον ουρανό!»
Από την Ελλάδα είχαν προσκληθεί αρκετές ομάδες και συλλογικότητες. Μπόρεσαν να συμμετέχουν παρουσιάζοντας μέσα από εκθέσεις την δουλειά τους, ο Σύλλογος Εργαζομένων στα Φροντιστήρια Καθηγητών (ΣΕΦΚ), η ομάδα FARMA, η ομάδα ΑΛΑΝΑ (Αλληλεγγύη, Αντίσταση, Αξιοπρέπεια)…στις Αμερικές των κινημάτων, ο Συνεταιρισμός Αλληλέγγυου και Εναλλακτικού Εμπορίου Ο ΣΠΟΡΟΣ, η κατάληψη Πραποπούλου και η ομάδα UFU (University Free Undergroud). Όλες οι ομάδες συνεργάστηκαν για ένα ολιγόλεπτο βίντεο από την εξέγερση στην Ελλάδα και για τρεις μεγάλες εκθέσεις φωτογραφίας με μεταφράσεις κειμένων που έβαλαν σε λόγια την οργή αυτές τις μέρες της εξέγερσης, με τίτλο: «Αυτές οι μέρες είναι του Αλέξη….. Η οργή βαδίζει στους δρόμους της Ελλάδας…. Η οργή δημιουργεί και οργανώνεται…..».
Το Φεστιβάλ της Οργής της Αξιοπρέπειας συνεχίζει στις 3, 4 και 5 Γενάρη στον Σαν Κριστόμπαλ δε λας Κάσας με τραπέζια συζήτησης στην θεματική «Άλλος κόσμος, Άλλη πολιτική» με την συμμετοχή οργανώσεων και κινημάτων από Βολιβία, Βενεζουέλα, Βραζιλία, Εκουαδόρ, Αργεντινή, ΗΠΑ, Ευρώπη, Ιράν, Γουατεμάλα, Νικαράγουα κ.λπ….
Ακολουθεί στα ισπανικά το πρόγραμμα των τελευταίων ημερών
Μπορεί κανείς να παρακολουθήσει σε ζωντανή μετάδοση τις συζητήσεις (στα ισπανικά) από τις σελίδες:
http://www.ezln.org.mx:8000/listen.pls
http://dignarabia.ezln.org.mx/
http://www.europazapatista.org/
Otro mundo, otra política
2 de enero del 2009: 11:00 hrs. (con un receso al mediodía y continuando a las 18:00 hrs.) Ya Basta (Italia), CGT (Estado Español), Comité de Solidaridad con los pueblos de Chiapas en lucha (Francia), Justicia para el Barrio (USA) Movimiento de trabajadores desocupados de Argentina, Revista Alana (Grecia), Hugo Blanco (CCP Perú), UNOPII (México), UNIOS (México), EZLN (México).
3 de enero del 2009: 11:00 hrs. Adolfo Gilly (México) Mónica Baltodano (Nicaragua), Raúl Zibechi(Uruguay),OscarOlivera(Bolivia),EZLN(México) 15:00 hrs. La Otra Comunicación, la Otra Cultura: Roco (integrante de la Maldita Vecindad, México), El Mastuerzo (México), Angel Lara (Estado Español), Herman Bellinghausen (México), Gloria Muñoz (México) y Franz Illich (México) 19:00 hrs: Olivier Bensacenot (Francia), Pier Luigi Sullo (Italia), Jaime Pastor (Estado Español),SergioRodríguezLascano(México),EZLN(México).
4 de enero del 2009: 11:00 hrs. Joxe Iriarte (País Vasco), Luis Villoro (México), Jean Robert (Suiza) Gustavo Esteva (México), EZLN (México). 17:00 hrs. La brutalidad sexual del poder y la Otra Sexualidad. Mariana Selvas (México), Italia Méndez (México) y Norma Jiménez (México) y Red Mexicana de trabajo Sexual (México).
19:00 hrs. Michel Hardt (Estados Unidos), Walter Mignolo (Argentina), Carlos Aguirre Rojas (México), mensaje escrito de Arhundati Roy (India) (leído por Maria Eugenia Sánchez), Sylvia Marcos (México), EZLN (México).
5 de enero del 2009:11:00 hrs. Alberto Gómez (miembro del Comité de Coordinación Internacional de la Vía Campesina, México), Dolores Sales (Coordinación Nacional Indígena y Campesina de Guatemala), América Millaray Painemal Morales (Secretaria General, Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas de Chile), Carlos Marentes, (Presidente del Sindicato de Trabajadores Agrícolas Fronterizos, Estados Unidos), Juan Chávez (Congreso Nacional Indígena, México), EZLN (México).
18:00 hrs. Pablo González Casanova (México), Paulina Fernández (México), Carlos González (Congreso Nacional Indígena, México), Marcos Roitman (Chile), John Berger (mensaje en DVD), EZLN (México)