Αντι-G8:Δυτικό και Ανατολικό Μπλόκο, Πέμπτη 7/6

δημοσιεύτηκε June 8, 2007 από al
τροποποιήθηκε June 8, 2007

Από το βρετανικό Ιντυ

G8 Δυτικό Μπλόκο, Πέμπτη 7/6

maquipix | 08.06.2007 10:53 | G8 Germany 2007 | Globalisation | Social Struggles | World


Να μερικές φωτό από το χθεσινό μπλόκο στη δυτική πύλη, κοντά στην πόλη του Χίντερ Μπολάγκεν (Hinter Bollhagen). Κάπου 2.500 άνθρωποι έφυγαν από το κάμπινγκ του Ρέντελιχ νωρίς το πρωί, με προορισμό τη δυτική πλευρά του φράχτη. Μετά από περίπου 4 ώρες περπάτημα [!!] , ακολουθώντας διαδρομές μέσα από τα δάση ώστε να υπάρχει κάλυψη από τα ελικόπτερα της αστυνομίας, οι διαδηλωτές έκαναν την τελική τους κίνηση περνώντας μέσα από ένα μεγάλο χωράδι ώστε να μπλοκάρουν το δρόμο που οδηγεί στη δυτική πύλη.

Ως εκείνη την ώρα, η αστυνομίά είχε φέρει ήδη κανόνια νερού και ήταν έτοιμη να "προστατέψει" το δρόμο. Παρ' όλα αυτά, αρκετές ομάδες διαδηλωτών κατάφεραν να περάσουν τις γραμμές της αστυνομίας και να προβούν σε καθιστικές διαμαρτυρίες/μπλόκα, αλλά και να στήσουν μερικά οδοφράγματα.

Η αντιπαράθεση κράτησε σχεδόν όλη τη μέρα, αποκλείοντας τελικά το δρόμο κάπου 200 μέτρα μακριά από την πύλη για ολόκληρη τη μέρα.
Αργότερα το απόγευμα, ενώ ο κύριος όγκος των διαδηλωτών ήταν περί τα 3.000 άτομα, κάμποσες μικρότερες ομάδες απλώθηκαν κατά μήκους του φράχτη, προσπαθώντας να κάνουν αντιπερισπασμό στην αστυνομία ή κάνοντας άλλες δράσεις σε διαφορετικά σημεία του δρόμου.

Crowds walking through the forests ...
Τα πλήθη περπατούν μες στα δάση ...

... so to seek the cover from the trees ...
... ώστε τα δέντρα να τους προσφέρουν καταφύγιο ...

... whilst building small barricades to prevent police cars from using the lanes
... ενώ έχτιζαν και μικρά οδοφράγματα ώστε να εμποδίσουν τα οχήματα της αστυνομίας να χρησιμοποιήσουν τα μονοπάτια

A 'y' shapped crowd crossing a fiel on the way
Το πλήθος, σε σχήμα «Υ», διασχίζει ένα λιβάδι 

and another field
κι άλλο ένα

crowd seeking the cover of forest as sound of police helicopter nears
και οι διαδηλωτές αναζητούν κάλυψη στο δάσος, όταν ακούγεται ο θόρυβος από τα αστυνομικά ελικόπτερα που πλησιάζουν

f
φ

but the police were not too happy about it....
αλλά η αστυνομία δεν ενθουσιάστηκε με την κατάσταση που δημιουργήθηκε...

view of the security fence by west gate
Αποψη του τείχους ασφαλείας από τη δυτική πύλη

    Και αυτή είναι η συνέχεια στο Δυτικό Μπλόκο

δημοσιεύτηκε June 8, 2007 από
τροποποιήθηκε June 8, 2007

από το δυτικό μπλόκο πάλι, από άλλη δημοσίευση στο uk indymedia. Εδώ τα πράγματα είναι πιο σοβαρά.

Το μπλοκάρισμα της Δυτικής Πύλης


Guido | 07.06.2007 21:07 | G8 Germany 2007 | Globalisation | Repression | World

Οπότε περί τους 1.000 ανθρώπους προχωρούσαν προς τον κύριο δρόμο για να καταλάβουν τη δυτική πύλη της Συνόδου των g8. Στην κορφή περίμεναν ντουζίνες μπάτσοι και 3 κανόνια νερού...

The road it seems is out of bounds.
Φαίνεται πως ο δρόμος είναι εκτός ορίων.

A water cannon opens up on the advancing crowd.
Ενα νεροκάνονο ανοίγει (υγρό) πυρ εναντίον του επερχόμενου πλήθους.

'Actually officers we already have plenty to drink'
'Βασικά, κυρ αστυνόμε, έχουμε αρκετό νερό να πιούμε...»

An improvised mobile barrier appears.
Kαι τότε εμφανίζεται ένα πρόχειρο κινητό οδόφραγμα

Making steady progress towards the Police lines.
Που προχωρά σταθερά προς τις γραμμές της αστυνομίας

At the Police lines.
Επί των αστυνομικών γραμμών...

Undefeated and in the cops faces.
Ανίκητοι και μπροστά στα μούτρα των μπάτσων.

So they start baton charging.
Που ξεκινούν να χτυπούν με τα γκλομπ.

Bang, splat, crunch, ect...
Μπανγκ, σπλατ, κραντς και ούτω καθεξής...

The yoga block appears...
Εμφανίζεται το Γιόγκα-μπλοκ...

...and swings into action.
...και λικνίζεται μπαίνοντας σε δράση.

4 kilometres and 750 metres INSIDE the 5k exclusion zone.
4 χιλιόμετρα και 750 μέτρα μες στην 5 χιλιομέτρων ζώνη απαγόρευσης.


The Police clearly don't want the peaceful unarmed protesters anywhere near them. As soon as they are in range the water cannons start. Only problem is the Black Block have brought mobile barriers with them and they are spread over such a wide area that the cannons just cant cover them.

In the corner people are trying to avoid the jets. The cops are battering one hippy type that has got too close them. Oscar Beard trys to film what they are doing to him and a cop steps forward and sprays him in the eyes with pepper spray at point blank range. Two of the black block rescue him and take him down to the medics. His is unable to do any more filming for nearly 45 minutes.

Meanwhile despite the cannons the block are making steady progress and before long they are right at the Police lines. The cannons are now useless because they will just hit their own people. So now the cops start baton charging the crowd to get them back. Soon it is clear that noone is getting through so people sit down in front of the cops and start to enjoy the sunshine. There is no need to take the road because the Police and their hardware is effectively blocking it for them. Nothing can get through so this area is now a G8 free zone and one less option for the staff trying to travel to the conference. Result!

People relax, starting eating and socialising. Some people start doing a yoga demonstration in front of the cops who are steadily baking in their riot gear in the blistering sun. West gate closed.

    Ρέιβ "πάρτι" στο Ανατολικό Μπλόκο

δημοσιεύτηκε June 8, 2007 από
τροποποιήθηκε June 8, 2007

επίσης από το βρετανικό Ιντυ

Street Rave στο μπλόκο της Ανατολικής Πύλης - Πέμπτη βράδυ

circus | 08.06.2007 12:01 | G8 Germany 2007 | Free Spaces | Globalisation

Με το μπλόκο της Ανατολικής Πύλης να έχει κρατηθεί επί 36 συνεχόμενες ώρες, ένα ηχοσύστημα ανέλαβε να διασκεδάσει τους μπλοκαδόρους - :-) - καθώς προετοιμάζονταν να περάσουν και δεύτερη νύχτα κατασκηνώνοντας και μπλοκάροντας την οδική και σιδηροδρομική πρόσβαση στο Χέιλιγκενταμ.














after the party samba led people up to the fences...
μετά το πάρτι, τα παιδιά της σάμπα οδήγησαν τον κόσμο προς τους φράχτες...


σημείωση για το τέλος: θα μπορούσε να χαρακτηρίσει κανείς αυτή τη διαμαρτυρία εναντίον της συνόδου, ως την Ιστορία των Δύο Μπλόκων...

Στην Ανατολική πύλη, οι αρχές επέτρεψαν τις διαμαρτυρίες και εξασφάλισαν την "καλή" κάλυψη από τα ΜΜΕ για την ανοχή που επέδειξε η αστυνομία.

 Στη Δυτική Πύλη (και σε άλλα σημεία) η αστυνομία επιτέθηκε στους διαδηλωτές με κανόνια νερού, σπρέι πιπεριού, γκλομπ... για να μην αναφέρουμε τα μπλόκα τύπου χιτ εντ ραν (hit and run), τα οδοφράγματα, τα robin hood pixie missions [?] και άλλα πολλά...