Τελείωσε χθες η (5 Αυγούστου 2009) η κατάληψη της αυτοκινητοβιομηχανίας Ssangyong . 100 απεργοί είχαν αποχωρήσει από τις εγκαταστάσεις της εταιρείας στη διάρκεια της νύχτας μετά την  επίθεση της αστυνομίας,τις συλλήψεις και τους τραυματισμούς. Η τελευταία προσφορά της διεύθυνσης στις  διαπραγματεύσεις της  προηγούμενης εβδομάδας, ήταν το 60% των εργαζομένων να βγουν σε εθελουσία έξοδο (ή να δηλώσουν παραίτηση) και το 40% από αυτούς να πάρουν άδεια άνευ αποδοχών μέχρι να επιστρέψουν στη δουλειά. Οι διαπραγματεύσεις εργοδοσίας και συνδικάτου ξεκίνησαν  σήμερα στις 11:00 π.μ., με το συνδικάτο να συμφωνεί αυτή τη φορά στην αποχώρηση του 52%, από τους  οποίους το 48% με άδεια άνευ αποδοχών. Η απεργία έληξε και οι καταληψίες  αποχωρούν  από το εργοστάσιο από στιγμή σε στιγμή.

*** Ενημέρωση 6 Αυγούστου 2009: η απεργία & η κατάληψη τερματίστηκαν μετά από 77 ημέρες από την έναρξη τους

 *** Τερματίστηκε στις  2:50 μ.μ. ώρα Κορέας (πριν 30 λεπτά).

Τον  Απρίλη του 2009 ένα δικαστήριο-ενέκρινε ένα  σχέδιο αναδιάρθρωσης  της εταιρείας με το οποίο  2.646 εργαζόμενοι  καλούνταν  ή να βγουν εθελοντικά σε πρόωρη συνταξιοδότηση ή να παραιτηθούν . Λίγο μετά πάνω από 1.670 εργαζόμενοι, εποχιακά εργαζόμενοι και εργάτες που δούλευαν σε υπεργολαβίες , έφυγαν. Το εργατικό δυναμικό πριν την απεργία ήταν 7.179 εργάτες. Από την έναρξη της απεργίας και της κατάληψης, οι απεργοί πάλευαν για να εξασφαλίσουν τις θέσεις εργασίας 976 εργαζόμενων. Με τη σημερινή ρύθμιση διασώζεται μόνο το 48% (περ. 468), και το 52% χάνεται οριστικά.

Ο Τοπικός Πρόεδρος του Συνδικάτου Μετάλλου στο εργοστάσιο της  Ssangyong (δεν πρόκειται για επαγγελματία γραφειοκράτη, δουλεύει κι ο ίδιος εκεί) ενώ μιλά με τους απεργούς μέσα στο κατειλημμένο εργοστάσιο:

Μετά από ένα τόσο γενναίο ταξικό αγώνα για την υπεράσπιση όλων των εργαζομένων επί 77 ημέρες, αυτή η συμφωνία μοιάζει εξαιρετικά συμβιβασμένη. Αλλά λόγω του μεγάλου αριθμού των απωλειών , ήταν αναμενόμενη. Η ανδρεία αυτών των συντρόφων πρέπει να χαιρετιστεί. Οτι άντεξαν τόσο μαχητικά και για τόσο μεγάλο διάστημα πρέπει να είναι μια έμπνευση για όλους τους ανθρώπους της εργατικής τάξης παντού σε όλον τον κόσμο.

*** Νεότερα, 4:00 μ.μ. (ώρα  Κορέας) *** Οι απεργοί αφήνουν το κατειλημμένο εργοστάσιο, αλλά 20 έως 30 διαφωνούν με την απόφαση και εξακολουθούν να παραμένουν μέσα. Μπορούμε μόνο να τους ευχηθούμε να πάνε όλα καλά και στεκόμαστε στο πλάι τους αφού δεν δέχονται να συμβιβαστούν και συνεχίζουν να παλεύουν!

http://libcom.org/news/ssangyong-occupation-has-ended-august-6-2009-06082009

βίντεο από την επιχείρηση εκκένωσης του εργοστασίου:

http://www.tagstory.com/video/video_post.aspx?media_id=V000348803