
Οι Ταλιμπάν και η Αλ Κάιντα αποστασιοποιήθηκαν από την φονική έκρηξη της Τετάρτης σε αγορά στο Πεσαβάρ που στοίχισε τη ζωή σε 105 ζωές, λέγοντας «οι κυριότεροι στόχοι μας είναι οι δυνάμεις ασφαλείας, όχι αθώοι άμαχοι».
Οι Τεχρέκ – ε – Ταλιμπάν Πακιστάν, σε δήλωση που έστειλαν στα μέσα την Πέμπτη, καταδίκασαν την επίθεση με παγιδευμένο αυτοκίνητο που διέσχισε μια πολυσύχναστη αγορά και αρνήθηκαν κάθε ανάμιξη στην έκρηξη.
Παρόλα αυτά, αξιωματούχοι της Πακιστανικής κυβέρνησης δήλωσαν ότι η επίθεση ήταν σε αντίποινα για την επίθεση του στρατού εναντίον μαχητών Ταλιμπάν στο Νότιο Γουαζιριστάν, και ότι η εκστρατεία θα συνεχιστεί.
Η επίθεση στην πολυσύχναστη αγορά Μίνα Μπαζάαρ, όπου τραυματίστηκαν και πάνω από 200 άτομα, είναι η πιο πολύνεκρη φέτος στο Πακιστάν. Πολλοί από αυτούς που σκοτώθηκαν ήταν γυναίκες και παιδιά και την Πέμπτη, κάτοικοι της ταραγμένης πόλης άρχισαν να θάβουν τους νεκρούς τους.
«Άτιμα στοιχεία»
Ο Αντιστράτηγος Άσαντ Ντουράνι, πρώην επικεφαλής της Πακιστανικής Υπηρεσίας Πληροφοριών ISI, είπε στο Αλ Τζαζίρα ότι η παρούσα κατάσταση στη χώρα είναι φριχτή και ότι θα μπορούσε να πάρει χρόνια για να τεθεί υπό έλεγχο.
«Η αμερικανική βοήθεια στις προσπάθειές μας ενάντια στους αντάρτες δεν βοηθά καθόλου γιατί αυτή η συμμαχία είναι πολύ αντιλαϊκή. Το κοινό δεν υποστηρίζει τη συνεργασία Αμερικής με Πακιστάν…»
Ο Ντουράνι είπε ότι οι αυξανόμενες απώλειες σε αμάχους διαβρώνουν επίσης την υποστήριξη σε αντι-κυβερνητικές ομάδες. «Η πιο επικίνδυνη κατηγορία είναι αυτή των ομάδων των λεγόμενων άτιμων στοιχείων, η ατζέντα τους δεν είναι ούτε προσανατολισμένη στο Αφγανιστάν ούτε στο Πακιστάν. Κάνουν κάποιες πράξεις και βαρβαρότητες που καθιστούν την κατάσταση ακόμα πιο περίπλοκη», δήλωσε.
Ο Γουαχίντ Σαμσούλ Χασάν, ανώτατος επιτετραμμένος του Πακιστάν στο Ηνωμένο Βασίλειο, δήλωσε στο Αλ Τζαζίρα: «Οι Ταλιμπάν χάνουν τον πόλεμο, χάνουν ιστορία. Και καθώς το κάνουν, θα σκοτώνουν όσους θέλουν. Αλλά μπορώ να σας πω, όπως δήλωσε ο υπουργός εξωτερικών μας, ότι δεν θα λυγίσουμε. Τους πολεμάμε και θα τους καταστρέψουμε.»
Επίσκεψη Κλίντον
Η επίθεση έγινε καθώς η Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρυ Κλίντον, προσγειωνόταν στο Ισλαμαμπάντ για συνομιλίες με κυβερνητικούς αξιωματούχους.
Μιλώντας στην πακιστανική πρωτεύουσα, εξέφρασε την υποστήριξή της για την επίθεση του στρατού εναντίον των Ταλιμπάν και δεσμεύτηκε για συνέχεια της βορειοαμερικανικής βοήθειας.
«Αυτοί οι εξτρεμιστές είναι αφοσιωμένοι στο να καταστρέφουν ό,τι είναι αγαπητό σε μας, όσο είναι και αφοσιωμένοι στο να καταστρέφουν ό,τι είναι αγαπητό και σε σας, και σε όλον τον κόσμο», είπε η Κλίντον.
«Οπότε αυτός είναι και δικός μας αγώνας επίσης, και συγχαίρουμε τον πακιστανικό στρατό για τη γενναία του μάχη, και δεσμευόμαστε να σταθούμε πλάι στον πακιστανικό λαό στον αγώνα σας για ειρήνη και ασφάλεια.»
Ο Ιμράν Χαν, ανταποκριτής του Αλ Τζαζίρα στο Ισλαμαμπάντ, είπε ότι αξιωματούχοι του είχαν πει ότι ένα αυτοκίνητο πέρασε μέσα από μια στενή και γεμάτη με κόσμο αγορά πριν εκραγεί.
«Η μονάδα πυροτεχνουργών βρίσκεται επί τόπου και ψάχνει για στοιχεία σχετικά με το τι τύπος εκρηκτικών χρησιμοποιήθηκε», δήλωσε.

Ο Μπαν Κι Μουν, γ.γ. του ΟΗΕ, καταδίκασε την «αποκρουστική βομβιστική επίθεση».
«Θέλω να εκφράσω τον αποτροπιασμό μου για την απώλεια τόσων αθώων ζωών», είπε σε συνέντευξη τύπου στη Νέα Υόρκη.
Η έκρηξη έρχεται σε μια εποχή που ο πακιστανικός στρατός πολεμά μέλη των Ταλιμπάν στην ημιαυτόνομη φυλετική περιοχή του Νοτίου Γουαζιριστάν. Ο στρατός εξαπέλυσε την επίθεσή του πριν από δύο εβδομάδες, αντιτάσσοντας κάπου 30.000 Πακιστανούς στρατιώτες εναντίον κάπου 10 με 12 χιλιάδων μαχητών Ταλιμπάν, όπως υπολογίζονται, στο Νότιο Γουαζιριστάν.
«Απερίσκεπτες ενέργειες»
Ο Ταρίκ Αζίμ Χαν, Πακιστανός γερουσιαστής και πρώην υπουργός πληροφόρησης είπε στο Αλ Τζαζίρα ότι η επίθεση κατέδειξε ότι οι Ταλιμπάν γίνονται «απερίσκεπτοι» στην επιλογή των στόχων τους. «Όταν δεν μπορούν να φτάσουν στους κυρίως στόχους τους επειδή είναι καλά φυλασσόμενοι, κάνουν αυτές τις βομβιστικές επιθέσεις όπου να ‘ναι – στα κύρια εμπορικά κέντρα χωρίς καθόλου προκαθορισμένους στόχους. Πολύ λίγα μπορεί να κάνει η κυβέρνηση για να προσπαθήσει να προστατεύσει κάθε εμπορικό κέντρο. Είναι δύσκολη αποστολή, αλλά κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν. Το Πακιστάν πληρώνει πολύ βαρύ τίμημα αυτή τη στιγμή.»
Από τότε που ξεκίνησε η επίθεση στο Νότιο Γουαζιριστάν, ο στρατός λέει ότι έχει σκοτώσει τουλάχιστον 231 μαχητές και έχει χάσει 29 στρατιώτες. Παρόλα αυτά, ανεξάρτητα στοιχεία είναι αδύνατον να έρθουν καθώς δημοσιογράφοι και ανθρωπιστικοί οργανισμοί είναι αποκλεισμένοι από τη ζώνη της σύγκρουσης.
Περισσότερα από 125.000 άτομα έχουν καταγραφεί ως εκτοπισμένα, από την επίθεση του Πακιστάν στις 13 Οκτωβρίου, σύμφωνα με αξιωματούχους των Ηνωμένων Εθνών. Ο Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες δήλωσε ότι η ανθρωπιστική προσέγγιση ατόμων που έχουν ανάγκη παραμένει η κύρια πρόκληση για τους οργανισμούς, δεδομένου του ασταθούς περιβάλλοντος σε ότι αφορά την ασφάλεια, στις περιοχές των εκτοπισμών. Ο στρατός δεν έχει δώσει στοιχεία απωλειών για αμάχους, αλλά αυτοί που φεύγουν λένε ότι πολύς κόσμος που παγιδεύτηκε στα διασταυρούμενα πυρά έχει σκοτωθεί.
Μεταφρασμένη είδηση από το Al Jazeera