Συλλήψεις για τα κάγκελα στου Φιλοπάππου
δημοσιεύτηκε June 6, 2007
από Pav
τροποποιήθηκε October 3, 2007
από τηλέφωνο
Κάποιοι περαστικοί/ες διαμαρτυρήθηκαν, σύντομα ήρθαν ΜΑΤ(!) και αυτό κατέληξε τελικά στην σύλληψή 2 ατόμων (όχι νεαρής ηλικίας) και στην μεταφορά τους αρχικά στο αστυνομικό τμήμα Ακροπόλεως και μετά απ’ ότι φαίνεται θα τους πάνε ΓΑΔΑ και αυτόφωρο με την κατηγορία για άσκηση «παράνομης βίας. Έμαθα ότι και ένας τρίτος που είχε πάει για μάρτυρας συνελήφθη και εκείνος.
Αφού απέτυχε πρόπερσι η προσπάθεια συνολικής περίφραξης του Φιλοπάππου ως αρχαιολογικός χώρος (με εισιτήριο φυσικά), τώρα γίνεται μια προσπάθεια να περιφραχτούν κάποια σημεία.
Ο χώρος ανήκει στο Δήμο Αθηναίων, αλλά δεν είναι μπλεγμένος στη τελευταία περίφραξη η οποία μάλλον ξεκίνησε από τη αρχαιολογική υπηρεσία. Οι κάτοικοι διαφωνούν και μάλιστα έμπρακτα με τη συνολική περίφραξη όπως και με μικρότερες αν δεν υπάρχει πολύ σοβαρός λόγος. Δεν πρόκειται για τα αρχαία, αλλά για τα εισιτήρια.
Η περιφράξεις και η εμπορευματοποίηση των δημόσιων χώρων, δεν θα περάσουν, από την παραλία, μέχρι τα βουνά, που να χτυπιέστε κάτω, εταιρίες και μπάτσοι.
Νεώτερες πληροφοριες
δημοσιεύτηκε June 6, 2007
από nmrt
τροποποιήθηκε June 6, 2007
Τελικά τα άτομα που ΄κατηγορούνται είναι τελικά τρία. Συνελλήφθη άλλος ένας μεταξύ αυτών που πήγαν στο Αστυνομικό τμήμα για συμπαράσταση. Εκεί μάθαμε ότι το κατηγορητήριο
α) περιλαμβάνει σχεδόν όλα τα μέλη της συντονιστικής επιτροπής της λαϊκής συνέλευσης που τους είναι γνωστά τα ονόματά τους. Ακόμα και μέλη που δεν βρισκονταν εκεί σήμερα κατηγορούνται και τους ψάχνουν οι μπάτσοι στα σπίτια τους.
β) Οι κατηγορίες απ οτι φαίνεται είναι αρκετά βαριές και αφορούν "βιαιοπραγία" κλπ.
γ) τα ονόματα των συλληφθέντων: Ι) Ακις Παπασαράντης ΙΙ)Στέλλα Μαρκαντωνάτου ΙΙΙ) Νίκος Κανάρης
Οι ακτιβιστες όδηγούνται σε λίγο σε ΓΑΔΑ ή Εισαγγελία (δεν τους λένε τίποτε)
Οργανώνονται ενέργειες συμπαράστασης. Η φύσης τους θα εξαρτηθεί από το τι θα γίνει σε λίγο (αν θα αφεθούν ελεύθεροι για τακτική δικάσιμο ή θα πανε αυτόφορο). Παντως τα πράγματα είναι σοβαρά
Ας είμαστε όλοι-ες σε εγρήγορση
σχετική ανακοίνωση Ανοιχτής Πόλης
δημοσιεύτηκε June 6, 2007
από anonymous
τροποποιήθηκε June 6, 2007
Να μην ασκηθεί καμμία δίωξη στους προσαχθέντες
Τα μεθεόρτια της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος
Το Υπουργείο Πολιτισμού διάλεξε έναν παράξενο τρόπο να γιορτάσει την Παγκόσμια Ημέρα του Περιβάλλοντος. Τη στιγμή που οι πολίτες των παραλιακών Δήμων της Αττικής ρίχνουν τα κάγκελα «απελευθερώνοντας» τις παραλίες, το ΥΠΠΟ τοποθετεί κάγκελα στην καρδία της πόλης, στο λόφο του Φιλοπάππου και μάλιστα χωρίς της άδεια της πολεοδομίας του Δήμου. Κάγκελα που χωρίζουν δέντρα από δέντρα και τον αρχαιολογικό στη μέση, χωρίς να εξυπηρετούν κανέναν απολύτως σκοπό, εκτός και αν το ΥΠΠΟ επιδιώκει να κλείσει το λόφο του Φιλοπάππου.
Σήμερα το πρωί συνεργεία του Υπουργείου Πολιτισμού επεχείρησαν να τοποθετήσουν κάγκελα σε τμήμα του λόφου του Φιλοπάππου (θέση Αττικό, στην οδό Γαριβάλδη). Στο χώρο συγκεντρώθηκαν κάτοικοι, που εδώ και χρόνια αγωνίζονται για να κρατήσουν το Φιλοπάππου ανοιχτό και προσβάσιμο, ζητώντας να τους επιδειχθούν όλα τα απαραίτητα για τις εργασίες έγγραφα. Με την παρέμβαση τους απέτρεψαν την εκτέλεση των παράνομων εργασιών, καταλήγοντας όμως στο αστυνομικό τμήμα όπου και τους ασκήθηκε αυτόφωρη ποινική δίωξη.
Ο συγκεκριμένος χώρος είναι χαρακτηρισμένος ως χώρος πρασίνου από το 1957. Όμως ο Δήμος, παρά το γεγονός ότι έχουν καταβληθεί τα ποσά των αποζημιώσεων δεν τον έχει εγγράψει ποτέ στην δημοτική περιουσία ,ώστε να περιέλθει ο χώρος στην διαχείριση του.
Θεωρούμε απαράδεκτο πολίτες που δεν κάνουν κάτι παραπάνω από το να απαιτούν το αυτονόητο, δηλαδή να μην εκτελούνται εργασίες σε έναν ιστορικό χώρο χωρίς τις απαραίτητες άδειες, να οδηγούνται στον εισαγγελέα.
Καλούμε το Δήμο να ασκήσει τα δικαιώματα του στο χώρο και να προστατεύσει τον λόφο του Φιλοπάππου.
Καλούμε το ΥΠΠΟ, να παρέμβει και να αποσύρει την μήνυση εναντίον πολιτών που υπερασπίζονται χώρους πρασίνου στην Αθήνα.
ενημερωση 2
δημοσιεύτηκε June 6, 2007
από NMRT
τροποποιήθηκε June 6, 2007
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ:
Η Συντονιστική Επιτροπή της Λαίκής Συνέλευσης για τους λόφους Φιλοπάππου
(όσα μέλη της κυκλοφορούν ακόμα ελεύθερα) καλεί τα κινήματα πόλης και όσους
ενεργούς πολίτες επιθυμούν σε συνάντηση για
"οργάνωση ενεργειών αλληλεγγύης" .
Η συνάντηση θα γίνει απόψε 6/6 ώρα 21:00 στα γραφεία της "Παρέμβασης" οδός
Θερρικλειδών 20 Ανω Πετράλωνα (κάθετο δρομάκι ανάμεσα σε Τριών Ιεραρχών &
Δημοφώντος) το τηλέφωνο εκεί είναι 210-3460933.
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ ΑΜΕΣΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΩΝ
Eπικοινωνία με τη Σ.Ε μέσω του NMRT 210-3453877 nmarten@otenet.gr
***Αυτή τη στιγμή οι "3" βρίσκονται στη ΓΑΔΑ και αναμένεται να πάνε στον Εισαγγελέα (Ευελπίδων) γύρω στις 7.30. Ζητάνε τη συμπαράστασή μας εκεί. Οσοι μπορούν να πάνε στην Ευελπίδων. Ισχύει επίσης το ραντεβού στην ΠΑρέμβαση - Πετράλωνα.
Aφέθηκαν ελεύθεροι
δημοσιεύτηκε June 6, 2007
από anonymous
τροποποιήθηκε June 6, 2007
μόλις το έμαθα
Από δικηγόρο: Αφέθηκαν ελεύθεροι. Περισσότερα σε λίγο.
Για τις συλλήψεις:
δημοσιεύτηκε June 7, 2007
από Grrrr
τροποποιήθηκε June 7, 2007
Το πρωί μετά από ειδοποίηση ατόμου που είδε τις εργασίες με τα κάγκελα στο χώρο δίπλα στο Διόνυσο, μερικά ακόμα άτομα από τους ενεργούς κατοίκους της περιοχής πήγαν εκεί. Διαμαρτυρήθηκαν έντονα και κάποιος έμπαινε μπροστά στα κάγκελα για να μην μπορούν οι εργάτες να ανοίξουν την οξυγονοκόλληση, αφού θα τον έκαιγαν. Οι αντεγκλήσεις συνεχίστηκαν για ώρα και κάποια στιγμή έσκασε και η υπεύθυνη αρχαιολόγος για το Φιλοπάππου. Οι κάτοικοι ήταν που φώναξαν την αστυνομά και αυτό γιατί οι εργασίες ξεκίνησαν με υπουργική απόφαση του Υπουργείου πολιτισμού, αλλά ο χώρος (13 στρέμματα) ανήκει στον δήμο Αθηναίων, ο οποίος δεν έχει δείξει κανένα ενδιαφέρον γι’ αυτόν. Οι υπεύθυνοι αρχαιολόγοι έχουν συνταχθεί εδώ και χρόνια ενεργά στην λογική κλεισίματος και εμπορευματοποίησης του χώρου, ενώ τα αρχαία στου Φιλοπάππου είναι ελάχιστα, και σε πολύ συγκεκριμένα στοιχεία. Μάλιστα περιβαλλοντική μελέτη που είχαν παραγγείλει οι ίδιοι οι αρχαιολόγοι έλεγε ότι δεν πρέπει να υπάρξει γενική περίφραξη στο λόφο.
Αφού ήρθε η αστυνομία και μετά από μια τρελή κατάσταση κατέληξαν όλοι/ες στο αστυνομικό τμήμα ακροπόλεως. 2 άτομα συνελήφθησαν, και ένα τρίτο που ήρθε για συμπαράσταση, συνελήφθη και αυτό. Ο αξιωματικός υπηρεσίας, σε πλήρη συντονισμό με την υπεύθυνη αρχαιολόγο και σε μια εμπνευσμένη αποστροφή του λόγου του, είπε επί λέξη: «Αφού στην Ελλάδα, τίποτα δεν γίνεται νόμιμα, ούτε καν νομότυπα, τι θέλετε εσείς?» (Αυτό αφορούσε διαμαρτυρία των κατοίκων, ότι δεν μπορεί το Υπουργείο Πολιτισμού, να περιφράσσει, χώρο του Δήμου Αθηναίων). Η συνέχεια ήταν στη ΓΑΔΑ, όπου οι 3 μεταφέρθηκαν με χειροπέδες, και δαχτυλοσκοπήθηκαν. Μετά οι καταθέσεις τους πήγαν στον εισαγγελέα, ο οποίος θα αποφασίσει αν υπάρχει λόγος δίωξης. Μάλλον όμως δεν θα υπάρξει, αφού αυτό δεν συμφέρει κανένα άλλον από τους μηνυόμενους!
Η αυθαιρεσία, η λογική «ο λόφος είναι τσιφλίκι μου» που έχουν κάποιοι από την αρχαιολογική υπηρεσία, η χρησιμοποίηση των αρχαίων ως δικαιολογία για την εμπορική εκμετάλλευση του λόφου, παράλληλα το σκουπιδαριό, η εγκατάλειψη, και οι παράνομες κατασκευές, μέσα στο λόφο ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ.-
Θέλουν δεν θέλουν κάποιοι, εμείς μένουμε εδώ, πολλοί και πολλές από εμάς, μεγαλώσαμε, εδώ, και δεν θα περάσουν τα σχέδια εμπορευματοποίησης-περίφραξης, χωρίς να φέρετε στρατό. Σύρμα, σύρμα, κάγκελο, κάγκελο, θα χάσουν, τον πόλεμο, όπως χάσαν’ και τόσες μάχες.
Στον εισαγγελέα να πάτε τους καταπατητές (και είναι πολλοί) και όχι τους κατοίκους. Τώρα θυμώσαμε και θα δείτε τη συνέχεια. Ξεκινάμε με λαϊκή συνέλευση την Κυριακή 17 Ιούνη, στην Πνύκα. (Σύντομα θα βγει η ακριβής ανακοίνωση).
Έπεται συνέχεια.
Και σήμερα το πρωί οι κάτοικοι παρόντες και παρούσες
δημοσιεύτηκε June 7, 2007
από Pav
τροποποιήθηκε June 7, 2007
Πάλι σήμερα το πρωί, συνεργείο πήγε να αποκαταστήσει τα πεσμένα κάγκελα. Οι κάτοικοι ήταν και πάλι εκεί. Καμία 10αρια άτομα μαζεύτηκαν. Στην αρχή όταν πήγε ο πρώτος κάτοικος, τσαμπουκαλεύτηκαν, αλλά μετά όταν ήρθαν και οι άλλοι, έφυγαν.
Ταυτόχρονα στην κεραία κινητής τηλεφωνίας που κατέβασαν οι κάτοικοι στην Τριών Ιεραρχών στα Πετράλωνα, πριν 3 βδομάδες, συνεργείο πήγε να την περιφράξει και αυτή με κάγκελα, 2 1/2 μέτρα ύψος που θα έβαζαν στην ταράτσα, γύρω από την κεραία. Φύσικα η κατασκευή είναι εξαιρετικά επικίνδυνη, εκεί πάνω και φυσικά δεν είχαν την απαραίτητη πολεοδομική άδεια. Και εκεί κάτοικοι που μαζεύτηκαν αμέσως, τους έδιωξαν.
ΣYNTONIΣTIKH EΠITPOΠH της ΛAΪKHΣ ΣYNEΛEYΣHΣ ΛOΦΩΝ ΦIΛOΠAΠΠOY
δημοσιεύτηκε June 8, 2007
από Pav
τροποποιήθηκε June 8, 2007
ΔEΛTIO TYΠOY 07.06.2007
ΠPIN EKΠNEYΣEI H HMEPA ΠEPIBAΛΛONTOΣ ΤΡΕΙΣ ΠOΛITEΣ ΠOY YΠEPAΣΠIZONTAI TOYΣ EΛEYΘEPOYΣ XΩPOYΣ OΔHΓOYNTAI ΣIΔHPOΔEΣMIOI ΣTON EIΣAΓΓEΛEA
Το πρωί της 6ης Ιουνίου 2007 και αμέσως μετά τις υποκριτικές διακηρύξεις των επισήμων για την Παγκόσμια Hμέρα Περιβάλλοντος, 3 πολίτες, κάτοικοι της περιοχής Φιλοπάππου – ο Nίκος Kανάρης, η Στέλλα Mαρκαντωνάτου και ο Γαβριήλ Παπασαράντης – συνελήφθησαν μετά από μήνυση του διευθυντή της Εφορείας Αρχαιοτήτων Ακροπόλεως και οδηγήθηκαν με χειροπέδες στον εισαγγελέα, μέσω της γνωστής διαδρομής: αστυνομικό τμήμα (Aκροπόλεως), ΓAΔA, εισαγγελέας. Eναντίον τους ασκήθηκε ποινική δίωξη και το βράδυ αφέθησαν ελεύθεροι.
Στο σημείο της σύλληψης εργάζονταν συνεργεία, τα οποία υπό την επίβλεψη της αρχαιολόγου κας Βογιατζόγλου επισκεύαζαν τμήμα της περίφραξης του λόφου που είχε υποστεί ζημιές πρόσφατα. Η περίφραξη αυτή κατασκευάστηκε το 2003 με παράτυπη απόφαση του τότε υπουργού Πολιτισμού κ. Βενιζέλου. Ήταν η φυσική προϋπόθεση για την επιβολή εισιτηρίου εισόδου στον πατροπαράδοτα κοινόχρηστο Λόφο Φιλοπάππου, γι’ αυτό ξεσήκωσε κύμα αντιδράσεων από τους κατοίκους της περιοχής. Στο σημείο όπου έγιναν οι συλλήψεις, η περίφραξη είναι παράνομη γιατί, ενώ διατρέχει κοινόχρηστο χώρο, ο οποίος ανήκει στο Δήμο Aθηναίων (καθώς προήλθε από απαλλοτρίωση του 1957 για τη δημιουργία πλατείας και άλσους), δεν έχει ζητηθεί η άδεια του Δήμου για την τοποθέτησή της. Κάτοικοι της περιοχής κάλεσαν την Αστυνομία για να σταματήσει τις εργασίες μέχρις ότου αποφανθεί ο Δήμος Αθηναίων για το αν επιτρέπει τη διέλευση της περίφραξης από τον κοινόχρηστο χώρο του. Επειδή η επιβλέπουσα κα Βογιατζόγλου, παρόλο που ήταν εκεί η Αστυνομία, παρώτρυνε τα συνεργεία να συνεχίσουν, οι κάτοικοι στάθηκαν πολύ κοντά στην περίφραξη ώστε να μην μπορούν να γίνουν οι οξυγονοκολλήσεις. Γι’ αυτό τον λόγο κατηγορήθηκαν από τον κ. Μάντη, Διευθυντή της Εφορείας Ακροπόλεως, ότι "παρεμπόδιζαν τις επισκευές με επιθετικό τρόπο", συνελήφθησαν και σιδηροδέσμιοι (!!!) οδηγήθηκαν στον Εισαγγελέα.
Είναι το δεύτερο κρούσμα ακραίου κρατικού αυταρχισμού, μετά τις συλλήψεις στο Πεδίο του Άρεως, εναντίον πολιτών που αγωνίζονται για να μείνουν αδόμητοι, δημόσιοι και ελεύθερα προσβάσιμοι οι κοινόχρηστοι χώροι της Aθήνας, ως στοιχειώδης προϋπόθεση ζωής στην ασφυκτική και αβίωτη πόλη. Αντί οι πολίτες να επιβραβεύονται για την υπεράσπιση της νομιμότητας, υφίστανται την αστυνομική και δικαστική βία και καταστολή. Όμως ο αγώνας συνεχίζεται σε πολλά σημεία της Aθήνας και θα είναι, παρά τις διώξεις, νικηφόρος.
Tηλέφωνα επικοινωνίας:
Ακης Παπασαράντης: 6977 220 391
Στέλλα Μαρκαντωνάτου: 6945 535 623 <marks@ilsp.gr>
τα μπικικίνια στου Φιλοπάππου
δημοσιεύτηκε October 2, 2007
από Ένας από τους τρεις συλληφθέντες κατοίκους την Τετάρτη, 6 Ιουνίου 2007, στον Λόφο Φιλοπάππου
τροποποιήθηκε October 3, 2007
Η σύλληψη κατοίκων στου Φιλοπάππου: κάποιος καταπατεί κοινόχρηστο χώρο και εσείς πάτε να τον σταματήσετε, κακούργοι?
Κατ' αρχάς, ευχαριστούμε όλους όσους σταθήκατε πλάι μας εχθές, Τετάρτη 6 Ιουνίου 2007, για την θερμή συμπαράστασή σας
Αυτά που γίνονται στου Φιλοπάππου είναι καθρέφτης της σήψης της Ελληνικής δημόσιας διοίκησης. Αν έχετε λίγο κέφι, ακολουθείστε το κουβάρι, θα μάθετε πολλά και διασκεδαστικά για το τί κάνει το κυβερνητικό ενδιαφέρον στην σκιά της Ακροπόλεως:
Η σύλληψη έγινε σε χώρο που απαλλοτριώθηκε από το Ελληνικό Κράτος το 1957 για να γίνει άλσος και πλατεία. Αυτοί οι χώροι είναι από τον νόμο κοινόχρηστοι και ανήκουν στους οικείους δήμους, εδώ στον Δήμο Αθηναίων. Όμως, ο Δήμος δεν τό έχει συμπεριλάβει ακόμη (!!!) στην περιουσία του. Αυτή η κατάσταση ήταν τόσα χρόνια επτασφράγιστο μυστικό καί όχι τυχαία. Μέσα σε αυτόν τον χώρο, που είναι ΤΟ φιλέτο, έχουν κάνει καταπατήσεις οι εξής με την σειρά:
1---ΕΟΤ, έκτισε τον Διόνυσο το 1960. Το 1993 τον νομιμοποίησε κιόλας (αντισυνταγματική η νομιμοποίηση). Από τότε, ο Διόνυσος έχει γίνει διπλός σε μέγεθος. Εκεί που βρίσκεται θα έπρεπε γιά κάθε ξεχωριστό κεραμίδι του να έχει άδεια από Αρχαιολογία και Πολεοδομία. Δεν υπάρχει όμως ΚΑΜΜΙΑ άδεια. Οι αρχαιολόγοι που έσυραν εμάς στην ΓΑΔΑ υπογράφουν αναφορές προς τους ανωτέρους τους στο Υπουργείο Πολιτισμού όπου λένε ότι δεν μπορούν να αγγίξουν τον Διόνυσο γιατί είναι "κυβερνητικού ενδιαφέροντος". Εμάς, όμως, μπορούν και το κάνουν.
Εμείς, οι βίαιοι, έχουμε αγνοήσει το κυβερνητικό ενδιαφέρον και έχουμε οδηγήσει τον Διόνυσο στα δικαστήρια. Η πιο πρόσφατη δίκη αναβλήθηκε στο Εφετείο γιατί ο δικηγόρος του Διονύσου έπαθε ξαφνικό λουμπάγκο (δεν σας κάνω πλάκα) και έχει πάει για Σεπτέμβρη...εμάς όμως δεν μας πιάνει μάτι, θα είμαστε εδώ και εκεί και θα βρεθεί η άκρη!!!
2--Υπουργείο Πολιτισμού. Το 2002 πέρασε περίφραξη με παράνομη Υπουργική Απόφαση του τότε ΥΠ.ΠΟ. κυρίου Βενιζέλου. Η περίφραξη πέρασε μέσα από τον χώρο του Δήμου Αθηναίων (όπου έγινε η σύλληψη) χωρίς άδεια του Δήμου. ΤΟ ΥΠ.ΠΟ. ΗΞΕΡΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΑΝΗΚΕΙ Ο ΧΩΡΟΣ. Το ΥΠ.ΠΟ. είχε αναθέσει στο γραφείο του καθηγητή κ. Παπαδημητρίου μελέτη για το ιδιοκτησιακό καθεστώς στην περιοχή το 1999. Όλα τάξερε το ΥΠ.ΠΟ., αλλά πέρασε την περίφραξη χωρίς άδεια του Δήμου. Για την διασκέδασή σας, σας λέμε πόσο πήγε το μαλλί για την περίφραξη: 110.000 δρχ το τρέχον μέτρο.
Χρυσοπληρώσαμε δηλαδή τους εργολάβους του κυκλώματος για να κλείσουν τους λόφους και έτσι να μας πάρουν την μοναδική ανάσα που έχουμε, τους λόφους που μεγαλώσαμε και μεγαλώνουν τα παιδιά μας. Με μυαλά που ανήκουν στον προ-προηγούμενο αιώνα οι αρχαιολόγοι (= όλα θα τα κλείσουμε γιατί είμαστε οι αρχαιολόγοι και διατάζουμε) και με μυαλά πολύ μεταμοντέρνα οι ιδιώτες (=όλα τα δημόσια θα τα εκμεταλλευτούμε για να βγάλουμε λεφτά) προσπάθησαν να κλείσουν τους λόφους, έκτισαν μέσα στο Άλσος πάνακριβες πλην άχρηστες τσιμεντένιες κατασκευές και ονειρευόντουσαν καφετέριες και θέατρα μέσα στο δασάκι. Οι κάτοικοι της περιοχής τους σταματήσανε και αυτό έρχεται στην διοίκηση δύσκολο, αυτοί μόνο να διατάζουν ξέρουν, το παίζουν, κατά παράβασιν της ήδη κουτσής Ελληνικής νομοθεσίας, δερβέναγες πάνω στην περιουσία του Ελληνικού λαού, στην ανάσα μας και στην κάθε μέρα μας. Ε, όχι και έτσι ρε παιδιά. Οχι και έτσι.
Εμείς συνεχίζουμε με την ζεστή συμπαράστασή σας να λέμε τί γίνεται και να το καταγγέλουμε έμπρακτα. Σας ευχαριστούμε.